¿Por qué creé este blog?

Bueno, pues hay varias razones, pero voy a presentar dos. He aquí una razón importante: un blog en español es una excelente herramienta para compartir en forma informal y amena, ideas, experiencias, opiniones, etc. Y ahora, la segunda razón (no menos importante): esta es una forma de comenzar a familiarizarnos con el uso educativo de esta herramienta, para que cada uno de nosotros /as pueda crear un blog para "su clase", "su grupo", etc.

Que lo nuestro sea una canción con todos.




Acepto comentarios, sugerencias, etc. Serán muy bienvenidas. Saludos desde Holon, Israel.
Eduardo

domingo, 22 de julio de 2007

Compartiendo ideas sobre material de estudio

Informar, formar y entretener son los objetivos de la prensa destinada al público adulto. Informar, formar y entretener son también los objetivos fundamentales del programa "Primeras Noticias de Información Didáctica" de Educared de España. Informar, formar, enseñar Español Lengua Extranjera, entretener y mucho más son nuestros objetivos como docentes de ELE en el sistema educativo de Israel. ¿Qué materiales podemos usar para alcanzar nuestros objetivos?


Uno de los inconvenientes que tenemos tiene que ver con la adaptación de los textos que usamos con nuestro heterogéneo alumnado israelí. ¿Dónde podemos encontrar material apropiado sin infringir ningún derecho de autor ni de editoriales? Internet nos ofrece posibilidades, pero no todas son apropiadas.

Cada una / o desde su "rincón" encuentra algo y lo usa, con más o menos éxito. ¿Qué les parece si compartimos / colaboramos / adaptamos / sugerimos / preguntamos / y otros "…mos" para que la nuestra sea una tarea en conjunto? ¡Hagámoslo!.

En comentarios a esta entrada podemos hacer eso y proponer nuestros ejercicios agregados. Para almacenar documentos y / o fotos y /o videos, etc, sugiero abrir una cuenta en, por ejemplo, esnips.com (hay más "almacenadores"). Pero, si es muy complicado por ahora, pueden enviármelo a mí y crearé una cuenta para tal fin.

Colaborar, esa es la idea, para no estar "cada una / o en la suya / o". Pero, eso sí, INFORMANDO ACERCA DE LA FUENTE DE LA CUAL NOS NUTRIMOS, y sin infringir ningún derecho de autor ni de editoriales.

El programa Primeras Noticias de Educared (del cual saqué esas frases que abren este texto, así que incluso acá pueden ver que se cita explícitamente la fuente) nos ofrece material abundante, variado, rico (para todo paladar), adaptable, etc. etc. etc. Invito, primero, a informarse por medio de este enlace de las características del programa.

¿Interesante? Espero que sí. Ahora les invito a recorrer las otras secciones: Primeras Noticias, Información didáctica , Hemeroteca, y Recursos didácticos. "Bajen" (no necesitan "guardar" el contenido, sino tan solo abrirlo y ver que les parece). No olviden: lo que ven no tiene porqué ser "exacto" para la clase de ELE, pero creo que, en general; se puede llevar y /o adaptar, amén de darnos amplia posibilidad de agregar ejercicios de lengua, gramática, etc.

¿Qué les parece si cada participante de este blog en "su tiempo" elegimos textos, agregamos ejercicios, hacemos adaptaciones o sugerencias pertinentes, etc. y las presentamos acá, siempre, repito porque es lo correcto en este caso, citando la fuente de donde proviene el material original? También esto es colaborar.

Por último; recomiendo registrarse tanto en Educared como en "Profesores Innovadores" y participar. Hay mucho que aprender allí.

Confío haber logrado la motivación sufucuente en vistas a una numerosa participación activa.

Saludos desde Holon.

Eduardo

Poesía y canción: ¿recurso valedero en nuestra clase de literatura en ELE?

Imagino que tenemos muchas maneras de acercar a nuestros estudiantes a los distintos textos (narrativa, poemas, teatro y ensayos) que enseñamos y comentamos en la clase de ELE. ¿Es valedero combinar, por ejemplo, el poema que esnseñamos con una versión cantada del tal poema?

En lo que a mí respecta, pienso que sí, y basado en tal convicción, he pensado el blog que quiero usar durante el próximo ciclo lectivo. Pero, tal vez estoy equivocado, y simplemente no hablé del tema lo suficiente con colegas. ¿Qué opinan ustedes?

Por lo pronto, acá va un ejemplo tomado del blog al cual me refiero.





Proporcionado por: hcmohr

Fuente: You Tube

Y este es el enlace al blog que estoy preparando para mis cursos en Kugel. ¿Opiniones, sugerencias, etc.? Compartamos ideas.

miércoles, 18 de julio de 2007

Comencemos: Hablando español se entiende la gente

Nuestros estudiantes israelíes de español lengua extranjera en Israel quieren (mas bien, exigen) contactarse con adolescentes de habla hispana del mundo. ¿Cómo podemos transformar tal deseo en realidad y hacer de ello una experiencia educativa?

Propongo que hablemos del tema, compartamos experiencias y nos ayudemos a dar un valor agregado a nuestro trabajo en la escuela / el colegio / el instituto.

Propongo también que quien quiera "abrir un tema" lo haga por medio del envío de un correo electrónico a linaeduar@hotmail.com (comencemos de esta manera). Por favor, no olviden mencionar el nombre del blog, ni de proponer el título de la entrada y el texto a publicar.

Hay que animarse a escribir. Es muy probable que dentro de poco tiempo (frase que usan muchos políticos cuando quieren decir que no tienen idea de cuando ocurrirá algo), agregaré más administradores al blog (esto depende del deseo de participar y del interés de ustedes, bloggers de ELEIsrael).

Saludos cordiales desde Holon, Israel.

Eduardo